东北大通炕金凤：经典东北民歌原文及翻译

更新：2024-09-13 22:50:13编辑：去下载手游网归类：行业新闻人气：9

嘿，小伙伴们！今天咱们来聊聊东北大通炕金凤，这可是东北民歌里的一朵奇葩！说它奇葩，可不是说它不好听，而是它把东北大通炕和金凤的故事结合得天衣无缝，简直绝了！

这金凤到底是谁？

我可听说，这金凤可不是个普通姑娘，她是东北大通炕的化身！咋说呢？东北的大通炕，那是冬天的暖窝，夏天避暑的好地方，东北老百姓都离不开它！这金凤呢，代表着东北人民勤劳善良、热情好客的精神，也象征着东北大通炕的温暖和舒适，就好像金凤守护着东北人，守护着东北大通炕一样！

东北大通炕金凤：经典东北民歌原文及翻译

这金凤的故事咋说呢？

这金凤的故事，可是说来话长！据说，金凤出生在东北农村，她的父母都是勤劳的农民，从小就教导她要善良勤劳。可是，天有不测风云，她的父母不幸去世了，金凤只能靠自己生活。她勤俭持家，用自己的一双巧手，为家人缝制衣服，也为村里人做针线活。她的善良和勤劳，感动着周围的人，也感动了东北大通炕，让它变得更加温暖舒适，让人们在金凤的守护下，感受到家的温暖和幸福。

这首歌啥时候出来的？

这首歌啊，据说是在上个世纪五六十年代的时候流行起来的。那时候，东北的农业生产发展很快，人民的生活也越来越好，人们对幸福生活充满了期待。这首歌就表达了这种对美好生活的向往，也表达了东北人民对金凤的喜爱和赞美！

这首歌咋唱？

好了，不卖关子了，咱们来听听这首歌的原文：

《东北大通炕金凤》

东北大通炕，暖暖热乎乎，

金凤姑娘在炕头，织布做衣裳。

东北大通炕金凤：经典东北民歌原文及翻译

金凤姑娘手真巧，心灵手巧人人夸，

做衣做鞋样样好，村里人人都喜欢。

东北大通炕，冬天暖和和，

金凤姑娘在炕头，编织着梦想。

金凤姑娘心真善，帮助别人乐哈哈，

村里人都爱她，金凤姑娘真善良。

翻译：

Northeast Daming Kang Golden Phoenix

Northeast Daming Kang, warm and cozy,

Golden Phoenix girl is on the kang, weaving clothes.

Golden Phoenix girl has skillful hands, everyone praises her for her ingenuity,

She makes clothes and shoes, all good, everyone in the village likes her.

Northeast Daming Kang, warm in winter,

Golden Phoenix girl is on the kang, weaving her dreams.

Golden Phoenix girl has a kind heart, happy to help others,

东北大通炕金凤：经典东北民歌原文及翻译

Everyone in the village loves her, Golden Phoenix girl is so kind.

东北大通炕金凤都藏着啥秘密？

这金凤啊，可不仅仅是一首歌曲，它还承载着东北大通炕的文化和精神。东北大通炕，不仅仅是冬天取暖的地方，更是东北人民生活的一部分。它见证了东北人民的勤劳与智慧，也体现了东北人民的热情与善良。

东北大通炕金凤，不仅是一首民歌，更是一种文化，一种精神。它体现了东北人民的勤劳善良，也体现了东北人民对家的温暖和幸福的追求。


东北大通炕	东北传统民居的一部分，是冬天取暖、夏天避暑的地方。
金凤	东北大通炕的化身，象征着东北人民勤劳善良、热情好客的精神。
歌曲	描述了东北大通炕和金凤的故事，表达了对美好生活的向往。